I just created a test recurring meeting in MS Teams and was able to go immediately into Outlook Calendar and edit the recurrence, deselecting or selecting any day of the week.


this is how it will appear in Outlook....you can just select/deselect the days of the week.